Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!
Mezmur 57:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yüce Tanrı'ya, Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 Yüce Allaha, Benim için her şeyi tamamlıyan Allaha çağırıyorum. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йюдже Танръ'я, Беним ичин хер шейи япан Танръ'я сесленийорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yüce Tanrı'ya, Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yüce Tanrı'ya, Benim için isteklerimi yerine getiren Tanrı’ya sesleniyorum. |
Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!
Haydi halkım, iç odalarınıza girip Ardınızdan kapılarınızı kapatın, RAB'bin öfkesi geçene dek kısa süre gizlenin.
Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.
Sizde iyi bir işe başlamış olan Tanrı'nın bunu Mesih İsa'nın gününe dek tamamlayacağına güvenim var.
Öyleyse sevgili kardeşlerim, her zaman söz dinlediğiniz gibi, yalnız ben aranızdayken değil, ama şimdi yokluğumda, kurtuluşunuzu saygı ve korkuyla sonuca götürmek için daha çok gayret edin.
Tanrı, isteğini yerine getirebilmeniz için sizi her iyilikle donatsın; kendisini hoşnut eden şeyi İsa Mesih aracılığıyla bizlerde gerçekleştirsin. Mesih'e sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.