Mezmur 57:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Beni yutmak istiyen sitem edince Gökten gönderip beni kurtarır; [Sela Allah inayetini ve hakikatini gönderir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьоктен гьондерип бени куртараджак, Бени езмек истейенлери азарлаяджак, Села Севгисини, садакатини гьостереджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni kovalayanı azarlayacak. Selah. Tanrı sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini gönderecektir.

Mezmur 57:3 Referencias Cruzadas

Eyub 31:31

Evimdeki insanlar, ‘Eyüp'ün verdiği etle Karnını doyurmayan var mı?’ diye sormadıysa,

Mezmur 138:8

Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!

Mezmur 40:11

Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!

Mezmur 43:3

Gönder ışığını, gerçeğini, Yol göstersinler bana, Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.

Mezmur 61:7

Tanrı'nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

İşaya 26:12

Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin, Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.

Sayılar 23:24

İşte halk bir dişi aslan gibi uyanıyor. Avını yiyip bitirmedikçe, Öldürülenlerin kanını içmedikçe rahat etmeyen aslan gibi kalkıyor.”

Yuhanna 1:17

Kutsal Yasa Musa aracılığıyla verildi, ama lütuf ve gerçek İsa Mesih aracılığıyla geldi.

Elçilerin İşleri 12:11

O zaman kendine gelen Petrus, “Rab'bin bana meleğini gönderdiğini şimdi gerçekten anlıyorum” dedi. “O beni Hirodes'in elinden ve Yahudi halkının uğrayacağımı umduğu bütün belalardan kurtardı.”