Mezmur 41:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Düşmanlarım benim için kötülük söyliyor: Ne vakit ölecek, ve adı yok olacak? diyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кьотю конушуйор дюшманларъм ардъмдан: „Не заман ьоледжек адъ батасъ?“ дийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Düşmanlarım bana karşı kötülük konuşuyor: “Ne zaman ölecek ve adı yok olacak?”

Mezmur 41:5 Referencias Cruzadas

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

Eyub 20:7

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecekler.

Mezmur 102:8

Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.

Mezmur 38:12

Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.

Mezmur 51:3

Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.

Mezmur 51:6

Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.

Mezmur 56:2

Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.

Mezmur 57:2

Yüce Tanrı'ya, Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum.

Mezmur 67:2

Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

Mezmur 86:16

Yönel bana, acı halime, Kuluna kendi gücünü ver, Kurtar hizmetçinin oğlunu.

Mezmur 86:3

Acı bana, ya Rab, Çünkü gün boyu sana yakarıyorum.

ÖZDEYİŞLER 10:7

Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.