Mezmur 44:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü canımız toprağa kadar iğildi, Bedenimiz yere yapıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чюнкю йере серилдик, Беденимиз топраа япъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü canımız toprağa kadar eğildi. Bedenimiz toprağa yapıştı.

Mezmur 44:25 Referencias Cruzadas

Eyub 13:24

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Mezmur 10:1

Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Mezmur 119:25

Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Mezmur 88:15

Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.

İşaya 51:23

Onu sana eziyet edenlerin eline vereceğim; Onlar ki sana, ‘Yere yat da Üzerinden geçelim’ dediklerinde, Sırtını toprak, yol ettin.”

АЪТЛАР 4:5

Onlar ki, yemeğin en iyisini yerlerdi, Sokaklarda perişan oldular; Onlar ki, al giysiler içinde büyüdüler, Çöp yığınlarını kapışır oldular.