Mezmur 44:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Niçin yüzünü örtüyorsun, Ve düşkünlüğümüzü, mağdur olduğumuzu unutuyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Ничин йюзюню гизлийорсун? Неден мазлум халимизи, юзеримиздеки баскъйъ унутуйорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Neden yüzünü gizliyorsun? Çektiğimiz acıyı, üzerimizdeki baskıyı unutacak mısın?

Mezmur 44:24 Referencias Cruzadas

Eyub 13:24

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Mezmur 10:1

Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Mezmur 10:11

Kötü insan içinden, “Tanrı unuttu” der, “Örttü yüzünü, asla göremez.”

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

Mezmur 35:23

Uyan, kalk savun beni, Uğraş hakkım için, ey Tanrım ve Rab'bim!

Mezmur 42:9

Kayam olan Tanrım'a diyorum ki, “Neden beni unuttun? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?”

Mezmur 74:19

Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Mezmur 74:23

Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!

İşaya 51:9

Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?

Tesniye 32:20

‘Yüzümü onlardan çevirecek Ve sonlarının ne olacağını göreceğim’ dedi, ‘Çünkü onlar sapık bir kuşak Ve güvenilmez çocuklardır.