Mezmur 44:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Çünkü canımız toprağa kadar iğildi, Bedenimiz yere yapıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Чюнкю йере серилдик, Беденимиз топраа япъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Çünkü canımız toprağa kadar eğildi. Bedenimiz toprağa yapıştı.

Mezmur 44:25 Referencias Cruzadas

Eyub 13:24

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Mezmur 10:1

Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Mezmur 119:25

Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Mezmur 88:15

Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.

İşaya 51:23

Onu sana eziyet edenlerin eline vereceğim; Onlar ki sana, ‘Yere yat da Üzerinden geçelim’ dediklerinde, Sırtını toprak, yol ettin.”

АЪТЛАР 4:5

Onlar ki, yemeğin en iyisini yerlerdi, Sokaklarda perişan oldular; Onlar ki, al giysiler içinde büyüdüler, Çöp yığınlarını kapışır oldular.