Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 119:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

25 Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

25 Canım toprağa yapışır; Senin sözüne göre beni dirilt.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

25 Тоза топраа серилдим, Сьозюн уярънджа яшам вер бана.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

25 Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

25 Canım toprağa serildi. Sözün uyarınca dirilt beni!

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 119:25
22 Referencias Cruzadas  

Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.


Sevgin uyarınca sesime kulak ver, Hükümlerin uyarınca, ya RAB, yaşam ver bana!


Çok sevecensin, ya RAB, Hükümlerin uyarınca koru canımı.


Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.


Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat.


Çok özlüyorum senin koşullarını! Beni doğruluğunun içinde yaşat!


Koru canımı sevgin uyarınca, Tutayım ağzından çıkan öğütleri.


Koşullarını asla unutmayacağım, Çünkü onlarla bana yaşam verdin.


Ya RAB, adın uğruna yaşam ver bana, Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan.


Gücüm çömlek parçası gibi kurudu, Dilim damağıma yapışıyor; Beni ölüm toprağına yatırdın.


Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.


Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna!


Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.


O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!


Kurtla kuzu birlikte otlayacak, Aslan sığır gibi saman yiyecek. Yılanın yiyeceğiyse toprak olacak. Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek.” Böyle diyor RAB.


Ama İsa Petrus'a dönüp, “Çekil önümden, Şeytan!” dedi, “Bana engel oluyorsun. Düşüncelerin Tanrı'ya değil, insana özgüdür.”


Sizin ve çocuklarınızın yüreğini değiştirecek. Öyle ki, O'nu bütün yüreğinizle, bütün canınızla sevesiniz ve yaşayasınız.


Onların sonu yıkımdır; tanrıları mideleridir. Ayıplarıyla övünür, yalnız bu dünyayı düşünürler.


Yeryüzündeki değil, gökteki değerleri düşünün.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos