Mezmur 39:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Uzaklaştır üzerimden yumruklarını, Tokadının altında mahvoldum.

Turkish Bible Old Translation 1941

Vuruşunu üzerimden uzaklaştır; Elinin vuruşu ile ben telef oldum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Узаклаштър юзеримден йумрукларънъ, Токадънън алтънда махволдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Uzaklaştır üzerimden yumruklarını, Tokadının altında mahvoldum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kamçını benden uzaklaştır. Elinin vuruşuyla mahvoldum.

Mezmur 39:10 Referencias Cruzadas

Eyub 13:21

Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.

Eyub 2:10

Eyüp, “Aptal kadınlar gibi konuşuyorsun” diye karşılık verdi, “Nasıl olur? Tanrı'dan gelen iyiliği kabul edelim de kötülüğü kabul etmeyelim mi?” Bütün bu olaylara karşın Eyüp'ün ağzından günah sayılabilecek bir söz çıkmadı.

Eyub 40:8

“Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Eyub 9:34

Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Mezmur 32:4

Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. Sela

АЪТЛАР 3:28

RAB insana boyunduruk takınca, İnsan tek başına oturup susmalı;

Levililer 10:3

Musa Harun'a şöyle dedi: “RAB demişti ki, ‘Bana hizmet edenler kutsallığıma saygı duyacak Ve halkın tümü beni yüceltecek.’ ” Harun hiçbir şey söylemedi.

1.SAMUEL 6:5

Onun için, urların ve ülkeyi yıkan farelerin benzerlerini yapın. Böylelikle İsrail'in Tanrısı'nı onurlandırın. Belki sizin, ilahlarınızın ve ülkenizin üzerindeki cezayı hafifletir.