La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 132:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ya RAB, Davut'un hatırı için, Çektiği bütün zorlukları, Sana nasıl ant içtiğini, Yakup'un güçlü Tanrısı'na adak adadığını anımsa:

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

YA RAB, Davudu Ve bütün düşkünlüklerini an;

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Я РАБ, Давут'ун хатъръ ичин, Чектии бютюн зорлукларъ, Сана насъл ант ичтиини, Якуп'ун гючлю Танръсъ'на адак ададъънъ анъмса:

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ya RAB, Davut'un hatırı için, Çektiği bütün zorlukları, Sana nasıl ant içtiğini, Yakup'un güçlü Tanrısı'na adak adadığını anımsa:

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, David’i ve bütün sıkıntılarını hatırla,

Ver Capítulo



Mezmur 132:1
20 Referencias Cruzadas  

Sonra Tanrı Nuh'u ve gemideki evcil ve yabanıl hayvanları anımsadı. Yeryüzünde bir rüzgar estirdi, sular alçalmaya başladı.


Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.


Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?


Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.


Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!


RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:


RAB'be güvenenler Siyon Dağı'na benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.


RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.


Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir. Kenti RAB korumazsa, Bekçi boşuna bekler.


Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!


Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:


Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,


Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.


Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!


Tanrı iniltilerini duydu; İbrahim, İshak ve Yakup'la yaptığı antlaşmayı anımsadı.


Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!


Anımsa, ya RAB, başımıza geleni, Bak da utancımızı gör.