Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




АЪТЛАР 5:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

1 Anımsa, ya RAB, başımıza geleni, Bak da utancımızı gör.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

1 YA RAB, başımıza geleni an; Bak da utancımızı gör.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

1 Анъмса, я РАБ, башъмъза гелени, Бак да утанджъмъзъ гьор.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

1 Anımsa, ya RAB, başımıza geleni, Bak da utancımızı gör.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

1 Ey Yahve, başımıza gelenleri hatırla. Bak da utancımızı gör.

Ver Capítulo Copiar




АЪТЛАР 5:1
26 Referencias Cruzadas  

“Sürgünden kurtulup Yahuda İli'ne dönenler büyük sıkıntı ve utanç içinde” diye karşılık verdiler, “Üstelik Yeruşalim surları yıkılmış, kapıları yakılmış.”


“Kulun Musa'ya söylediklerini anımsa. Dedin ki, ‘Eğer bana ihanet ederseniz, sizi ulusların arasına dağıtacağım.


O zaman şöyle dua ettim: “Ey Tanrımız, bize kulak ver! Hor görüyorlar bizi. Onların aşağılamalarını kendi başlarına döndür. Sürüldükleri ülkede yağmaya uğrasınlar.


Lütfen anımsa, balçık gibi bana sen biçim verdin, Beni yine toprağa mı döndüreceksin?


Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.


Çektiğim sıkıntıyı gör, kurtar beni, Çünkü yasanı unutmadım.


Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.


Komşularımızın sana ettikleri hakareti Yedi kat iade et bağırlarına, ya Rab!


Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.


Ey Yeruşalim, surlarına bekçiler diktim, Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB'be sözünü anımsatanlar, Yeruşalim'i pekiştirene, Onu yeryüzünün övüncü kılana dek Durup dinlenmeden RAB'be yakarın, O'na rahat vermeyin.


Sen bilirsin, ya RAB, Beni anımsa, beni kolla. Bana eziyet edenlerden öcümü al. Sabrınla beni canımdan etme, Senin uğruna aşağılandığımı unutma.


“Rezil olduk, çünkü aşağılandık, Yüzümüz utanç içinde. Çünkü yabancılar RAB'bin Tapınağı'nın Kutsal yerlerine girmişler.”


Halkı inleyip ekmek arıyor, Yeniden güçlerine kavuşmak için Değerli neleri varsa ekmekle değiştiler; “Bak da gör, ya RAB, ne kadar sefil oldum.”


Gör, ya RAB, ne sıkıntılar çektiğimi, İçim kanıyor, yüreğim buruk, Çünkü çok asilik ettim; Dışarıda kılıç beni çocuklarımdan ayırmakta, İçerdeyse ölüm kol gezmekte.


Kirliliği eteklerindeydi, Sonunu düşünmedi; Bu yüzden düşüşü korkunç oldu, Avutanı yok. “Ya RAB, düşkün halimi gör, Çünkü düşmanım kazandı!”


Yoldan geçen herkes el çırparak seninle alay ediyor, Yeruşalim kızına baş sallayıp ıslık çalarak, “Bütün dünyanın sevinci, güzellik simgesi dedikleri kent bu mu?” diyorlar.


“Bak, ya RAB, gör! Kime böyle yaptın? Kadınlar çocuklarını, sevgili yavrularını mı yesin? Kâhinle peygamber Rab'bin Tapınağı'nda mı öldürülsün?


Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!


RAB göklerden bakıp görünceye dek.


Aşağılamalarını, ya RAB, Çevirdikleri bütün dolapları, Bana saldıranların dediklerini, Gün boyu söylendiklerini duydun.


Ya RAB, ününü duydum ve yaptıklarının karşısında ürperdim. Günümüzde de aynı şeyleri yap, ya RAB, Şimdi herkes bilsin neler yapabildiğini. Öfkeliyken merhametini anımsa!


Sonra, “Ey İsa, kendi egemenliğine girdiğinde beni an” dedi.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos