Mezmur 122:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ BANA: RABBİN evine gidelim, Dedikleri zaman sevindim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бана: „РАБ'бин евине гиделим“ дендикче Севинирим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bana, “Hadi Yahve'nin evine gidelim!” Dediklerinde sevindim.

Mezmur 122:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:111

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.

Mezmur 120:1

Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Mezmur 121:1

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Mezmur 123:1

Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

Mezmur 124:1

RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

Mezmur 125:1

RAB'be güvenenler Siyon Dağı'na benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.

Mezmur 126:1

RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

Mezmur 127:1

Evi RAB yapmazsa, Yapıcılar boşuna didinir. Kenti RAB korumazsa, Bekçi boşuna bekler.

Mezmur 128:1

Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

Mezmur 129:1

Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Mezmur 130:1

Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Mezmur 131:1

Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.

Mezmur 132:1

Ya RAB, Davut'un hatırı için, Çektiği bütün zorlukları, Sana nasıl ant içtiğini, Yakup'un güçlü Tanrısı'na adak adadığını anımsa:

Mezmur 133:1

Ne iyi, ne güzeldir, Birlik içinde kardeşçe yaşamak!

Mezmur 134:1

Ey sizler, RAB'bin bütün kulları, RAB'bin Tapınağı'nda gece hizmet edenler, O'na övgüler sunun!

Mezmur 26:8

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Mezmur 42:4

Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.

Mezmur 55:14

Birlikte tatlı tatlı yarenlik eder, Toplulukla Tanrı'nın evine giderdik.

Mezmur 84:10

Senin avlularında bir gün, Başka yerdeki bin günden iyidir; Kötülerin çadırında yaşamaktansa, Tanrım'ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.

İşaya 2:3

Birçok halk gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim.” Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.

Yeremya 31:6

Efrayim'in dağlık bölgesindeki bekçilerin, ‘Haydi, Siyon'a, Tanrımız RAB'be çıkalım’ Diye bağıracakları bir gün var.”

HEZEKİEL 46:10

Önder halkın arasında olacak. Halkla birlikte girecek, halkla birlikte çıkacak.

Mika 4:2

Birçok ulus gelecek, “Haydi, RAB'bin Dağı'na, Yakup'un Tanrısı'nın Tapınağı'na çıkalım” diyecekler, “O bize kendi yolunu öğretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim. Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak.”