Mezmur 118:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sıkıntı içinde RAB'be seslendim; Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

Darlıktan RABBİ çağırdım; RAB bana cevap verdi, ve beni genişliğe çıkardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Съкънтъ ичинде РАБ'бе сеслендим; Янътладъ, рахата кавуштурду бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sıkıntı içinde RAB'be seslendim; Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sıkıntı içinde Yah’a seslendim. Yah özgürlükle bana yanıt verdi.

Mezmur 118:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:7

Yakup çok korktu, sıkıldı. Yanındaki adamları, davarları, sığırları, develeri iki gruba ayırdı.

Mezmur 107:13

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;

Mezmur 107:19

O zaman sıkıntı içinde RAB'be yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.

Mezmur 120:1

Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Mezmur 18:19

Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

Mezmur 18:20

RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Mezmur 18:6

Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

Mezmur 31:8

Beni düşman eline düşürmedin, Bastığım yerleri genişlettin.

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.