Mezmur 77:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sıkıntım gününde Rabbi aradım; Elimi geceleyin açtım ve gevşemedi; Canım teselli edilmek istemedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Съкънтълъ гюнюмде Раб'бе йьонелир, Гедже хич дурмадан еллерими ачаръм, Гьонлюм авунмаз бир тюрлю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Sıkıntılı günde Efendi’yi aradım. Geceleyin elimi açtım ve gevşemedi. Canım teselli edilmeyi reddetti.

Mezmur 77:2 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:28

Adam, “Artık sana Yakup değil, İsrail denecek” dedi, “Çünkü Tanrı'yla, insanlarla güreşip yendin.”

Tekvin 37:35

Bütün oğulları, kızları onu avutmaya çalıştılarsa da o avunmak istemedi. “Oğlumun yanına, ölüler diyarına yas tutarak gideceğim” diyerek oğlu için ağlamaya devam etti.

2.TARİHLER 6:28

“Ülkeyi kıtlık, salgın hastalık, samyeli, küf, tırtıl ya da çekirgeler kavurduğunda, düşmanlar kentlerden birinde halkını kuşattığında, herhangi bir felaket ya da hastalık ortalığı sardığında,

Eyub 11:13

“O'na yüreğini adar, Ellerini açarsan,

Mezmur 18:6

Sıkıntı içinde RAB'be yakardım, Yardıma çağırdım Tanrım'ı. Tapınağından sesimi duydu, Haykırışım kulaklarına ulaştı.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

Mezmur 55:17

Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.

Mezmur 63:6

Yatağıma uzanınca seni anarım, Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

Mezmur 86:7

Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.

ÖZDEYİŞLER 18:14

İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

İşaya 26:16

Ya RAB, sıkıntıdayken seni aradılar. Onları terbiye ettiğinde sessizce yakararak içlerini döktüler.

İşaya 26:9

Geceleri canım sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.

Yeremya 31:15

RAB diyor ki, “Rama'da bir ses duyuldu, Ağlayış ve acı feryat sesleri! Çocukları için ağlayan Rahel avutulmak istemiyor. Çünkü onlar yok artık!”

Hoşea 5:13

“Efrayim hastalığını, Yahuda yarasını görünce, Efrayim Asur'a gitti, Büyük kraldan yardım istedi. Ama o size şifa veremez, Yaranızı iyileştiremez.

Hoşea 6:1

“Gelin, RAB'be dönelim. Bizi O parçaladı, O iyileştirecek. Bizi O yaraladı, Yaramızı O saracak.

Yuhanna 11:31

Meryem'le birlikte evde bulunan ve kendisini teselli eden Yahudiler, onun hızla kalkıp dışarı çıktığını gördüler. Ağlamak için mezara gittiğini sanarak onu izlediler.

İbraniler 5:7

Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı'ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.