Mezmur 18:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ RAB salâhıma göre bana ödedi; Ellerimin temizliğine göre karşılığımı verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ РАБ дорулуумун каршълъънъ верди, Бени темиз еллериме гьоре ьодюллендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yahve doğruluğuma göre ödüllendirdi beni. Ellerimin temizliğine göre bana karşılık verdi.

Mezmur 18:20 Referencias Cruzadas

Eyub 22:30

O suçsuz olmayanı bile kurtarır, Senin ellerinin temizliği sayesinde kurtulur suçlu.”

Eyub 36:16

“Evet, seni sıkıntıdan çeker çıkarırdı; Darlığın olmadığı geniş bir yere, Zengin yiyeceklerle bezenmiş bir sofraya.

Mezmur 118:5

Sıkıntı içinde RAB'be seslendim; Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.

Mezmur 18:24

Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak olan ellerime göre ödüllendirdi.

Mezmur 24:4

Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.

Mezmur 26:6

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Mezmur 31:9

Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.

Mezmur 58:11

O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

Mezmur 7:3

Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,

Mezmur 7:8

RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.

ÖZDEYİŞLER 11:18

Kötü kişinin kazancı aldatıcıdır, Doğruluk ekenin ödülüyse güvenlidir.

İşaya 49:4

Ama ben, “Boşuna emek verdim” dedim, “Gücümü boş yere, bir hiç için tükettim. RAB yine de hakkımı savunur, Tanrım yaptıklarımın karşılığını verir.”

İşaya 62:11

RAB çağrısını dünyanın dört bucağına duyurdu: “Siyon kızına, ‘İşte kurtuluşun geliyor’ deyin, ‘Ücreti kendisiyle birlikte, ödülü önündedir.’ ”

Matta 6:4

Öyle ki, verdiğiniz sadaka gizli kalsın. Gizlice yapılanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.”

1. Korintliler 3:8

Ekenle sulayanın değeri birdir. Her biri kendi emeğinin karşılığını alacaktır.

İbraniler 7:26

Böyle bir başkâhinimiz –kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış, göklerden daha yücelere çıkarılmış bir başkâhinimiz– olması uygundur.

1.SAMUEL 24:17

Sonra, “Sen benden daha doğru bir adamsın” dedi, “Sana kötülük yaptığım halde sen bana iyilikle karşılık verdin.