Mezmur 118:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sıkıntı içinde Yah’a seslendim. Yah özgürlükle bana yanıt verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sıkıntı içinde RAB'be seslendim; Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Darlıktan RABBİ çağırdım; RAB bana cevap verdi, ve beni genişliğe çıkardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Съкънтъ ичинде РАБ'бе сеслендим; Янътладъ, рахата кавуштурду бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sıkıntı içinde RAB'be seslendim; Yanıtladı, rahata kavuşturdu beni.

Mezmur 118:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:7

O zaman Yakov çok korktu ve sıkıldı. Yanındaki halkı, davarları, sığırları ve develeri iki bölüğe ayırdı.

Mezmur 107:13

O zaman sıkıntı içinde Yahve’ye yakardılar, Onları sıkıntılarından kurtardı.

Mezmur 107:19

O zaman sıkıntı içinde Yahve’ye feryat ederler, Onları sıkıntılarından kurtarır.

Mezmur 120:1

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım. Bana yanıt verdi.

Mezmur 18:19

Beni geniş bir yere çıkardı. Kurtardı beni çünkü benden hoşlandı.

Mezmur 18:20

Yahve doğruluğuma göre ödüllendirdi beni. Ellerimin temizliğine göre bana karşılık verdi.

Mezmur 18:6

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım, Tanrım’a haykırdım. Duydu sesimi tapınağından. Önündeki feryadım kulaklarına erişti.

Mezmur 31:8

Beni düşmanın eli içinde kapatmadın. Ayaklarımı geniş bir yere yerleştirdin.

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günde Efendi’yi aradım. Geceleyin elimi açtım ve gevşemedi. Canım teselli edilmeyi reddetti.