Mezmur 109:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Günahları hep RAB'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Turkish Bible Old Translation 1941

Daima RABBİN önünde olsunlar, Ta ki, onların anılmasını yeryüzünden kessin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Гюнахларъ хеп РАБ'бин ьонюнде дурсун, РАБ анъларънъ йок етсин йерйюзюнден!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Günahları hep RAB'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sürekli Yahve’nin önünde bulunsunlar, Öyle ki, anılarını yeryüzünden kesip atsın.

Mezmur 109:15 Referencias Cruzadas

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

Mezmur 109:13

Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

Mezmur 34:16

RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.

Mezmur 34:17

Doğrular yakarır, RAB duyar; Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.

Mezmur 51:9

Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.

Mezmur 90:8

Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

İşaya 65:15

Adınız seçtiklerimin ağzında ancak lanet olarak kalacak. Egemen RAB sizi öldürecek, Ama kullarına başka bir ad verecek.

Yeremya 2:22

Çamaşır sodasıyla yıkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor” Diyor Egemen RAB.

Hoşea 7:2

Ne var ki, düşünmüyorlar, Kötülüklerini unutmadığımı. Günahları kuşatıyor onları, Gözümün önündeler.

Amos 8:7

Yakup soyunun gurur duyduğu RAB kendi başı üstüne ant içti: “Onların yaptıklarının hiçbirini asla unutmayacağım.

Tesniye 32:34

“ ‘Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?