Mezmur 34:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Onların anılmasını yeryüzünden kesip atmak için, RABBİN yüzü şer işliyenlere karşıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ РАБ кьотюлюк япанлара каршъдър, Онларън анъсънъ йерйюзюнден силер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yahve’nin yüzü kötülük yapanlara karşıdır, Onların anılarını yeryüzünden kesip atar.

Mezmur 34:16 Referencias Cruzadas

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

Eyub 36:7

Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.

Mezmur 10:16

RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar O'nun ülkesinden temizlenecek.

Mezmur 18:7

O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.

Mezmur 33:18

Ama RAB'bin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;

Mezmur 94:9

Kulağı yaratan işitmez mi? Göze biçim veren görmez mi?

ÖZDEYİŞLER 10:7

Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.

ÖZDEYİŞLER 15:29

RAB kötülerden uzak durur, Oysa doğruların duasını duyar.

VAİZ 8:10

Bir de kötülerin gömüldüğünü gördüm. Kutsal yere girip çıkar, kötülük yaptıkları kentte övülürlerdi. Bu da boş.

Yeremya 17:13

Ey İsrail'in umudu RAB, Seni bırakanların hepsi Utanılacak duruma düşecek. Sana sırtını dönenler toprağa yazılacak, Çünkü RAB'bi, diri su pınarını bıraktılar.

Yeremya 44:11

“Bu yüzden İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki: Başınıza yıkım getirmeye, bütün Yahuda halkını yok etmeye kararlıyım.

Levililer 17:10

“ ‘İsrail halkından ya da aralarında yaşayan yabancılardan kim kan yerse, ona öfkeyle bakacağım ve halkımın arasından atacağım.

Levililer 26:17

Size öfkeyle bakacağım. Düşmanlarınız sizi bozguna uğratacak. Sizden nefret edenler sizi yönetecek. Kovalayan yokken bile kaçacaksınız.

Amos 9:4

Düşmanlarınca sürgün edilseler, Orada kılıca buyruk vereceğim, Onları biçecek. Gözümü üzerlerinden ayırmayacağım, Ama iyilik için değil, kötülük için.”