Mezmur 109:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Zürriyeti kesilsin; Gelecek nesilde adları silinsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сойу курусун, Бир кушак сонра адъ силинсин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Soyu kesilsin. Gelecek kuşakta adları silinsin.

Mezmur 109:13 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 16:11

Zimri İsrail Kralı olup tahta geçince, Baaşa'nın bütün ailesini yok etti. Dost ve akrabalarından hiçbir erkeği sağ bırakmadı.

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

Eyub 18:19

Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.

Mezmur 21:10

Yok edeceksin çocuklarını yeryüzünden, Soylarını insanlar arasından.

Mezmur 21:11

Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.

Mezmur 37:28

Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.

ÖZDEYİŞLER 10:7

Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.

Yeremya 22:30

RAB diyor ki, “Bu adamı çocuksuz, Ömrünce başarısız biri olarak yazın. Çünkü soyundan gelen hiç kimse başarılı olmayacak, Soyundan gelen hiç kimse Davut'un tahtında oturamayacak, Yahuda'da bir daha krallık etmeyecek.”

Sayılar 27:4

Erkek çocuğu olmadı diye babamızın adı kendi boyu arasından neden yok olsun? Babamızın kardeşleri arasında bize de mülk verin.”

Tesniye 25:19

Tanrınız RAB mülk edinmek için miras olarak size vereceği ülkede sizi çevrenizdeki bütün düşmanlardan kurtarıp rahata kavuşturunca, Amalekliler'in anısını gökler altından sileceksiniz. Bunu unutmayın!”

Tesniye 29:20

RAB böyle birini bağışlamak istemez. RAB'bin öfkesi ve kıskançlığı o kişiye karşı alevlenecek. Bu kitapta yazılı bütün lanetler başına yağacak ve RAB onun adını göğün altından silecektir.

Tesniye 9:14

Bırak da onları yok edeyim; adlarını da göğün altından sileyim. Seni onlardan daha güçlü, daha büyük bir ulus kılayım.’

1.SAMUEL 3:13

Çünkü farkında olduğu günahtan ötürü ailesini sonsuza dek yargılayacağımı Eli'ye bildirdim. Oğulları Tanrı'ya saygısızlık ettiler. Eli de onlara engel olmadı.