Mezmur 109:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Çünkü inayet etmeği hatırlamadı, Fakat hakir ile fakiri, Ve yüreği kırık olanı öldürmek için onlara eza etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Чюнкю дюшманъм севги гьостермейи дюшюнмеди, Ьолесийе баскъ яптъ мазлума, йоксула, Йюреи кърък инсана.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ İyilik etmeyi hatırlamadı, Ama yoksulu ve muhtacı, Yüreği kırık olanı öldürmek için zulmetti.

Mezmur 109:16 Referencias Cruzadas

Tekvin 42:21

Birbirlerine, “Besbelli kardeşimize yaptığımızın cezasını çekiyoruz” dediler, “Bize yalvardığında nasıl sıkıntı çektiğini gördük, ama dinlemedik. Bu sıkıntı onun için başımıza geldi.”

Mezmur 10:14

Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.

Mezmur 10:2

Kötüler gururla mazlumları avlıyor, Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

Mezmur 34:18

RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezikleri kurtarır.

Mezmur 37:14

Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi, Mazlumu, yoksulu yıkmak, Doğru yolda olanları öldürmek için.

Mezmur 37:32

Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.

Matta 5:7

Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.