Mezmur 90:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fesatlarımızı kendi önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün nuruna koydun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сучларъмъзъ ьонюне, Гизли гюнахларъмъзъ йюзюнюн ъшъъна чъкардън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kötülüklerimizi önüne, Gizli günahlarımızı senin varlığının ışığına koydun.

Mezmur 90:8 Referencias Cruzadas

Eyub 10:14

Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.

Eyub 34:21

“Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Mezmur 10:11

Kötü insan içinden, “Tanrı unuttu” der, “Örttü yüzünü, asla göremez.”

Mezmur 109:15

Günahları hep RAB'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Mezmur 19:12

Kim yanlışlarını görebilir? Bağışla göremediğim kusurlarımı,

Mezmur 50:21

Sen bunları yaptın, ben sustum, Beni kendin gibi sandın. Seni azarlıyorum, Suçlarını gözünün önüne seriyorum.

Mezmur 80:16

Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!

ÖZDEYİŞLER 5:21

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

VAİZ 12:14

Tanrı her işi, her gizli şeyi yargılayacaktır, İster iyi ister kötü olsun.

Yeremya 16:17

Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.

Yeremya 2:22

Çamaşır sodasıyla yıkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor” Diyor Egemen RAB.

Yeremya 23:24

“Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?” diyor RAB, “Yeri göğü doldurmuyor muyum?” diyor RAB.

HEZEKİEL 8:12

“İnsanoğlu, İsrail halkının ileri gelenlerinin kendi putlarının odalarında, karanlıkta neler yaptıklarını gördün mü?” dedi, “Onlar, ‘RAB bizi görmüyor, RAB ülkeyi bıraktı’ diyorlar.”

Levililer 4:23

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, sunu olarak kusursuz bir teke getirmeli.

Levililer 4:28

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, günahından ötürü sunu olarak kusursuz bir dişi keçi getirmeli.

Romalılar 2:16

Yaydığım Müjde'ye göre Tanrı'nın, insanları gizlice yaptıkları şeylerden ötürü İsa Mesih aracılığıyla yargılayacağı gün böyle olacaktır.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, belirlenen zamandan önce hiçbir şeyi yargılamayın. Rab'bin gelişini bekleyin. O, karanlığın gizlediklerini aydınlığa çıkaracak, yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır. O zaman herkes Tanrı'dan payına düşen övgüyü alacaktır.

Vahiy 20:12

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.