Mezmur 109:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kimse ona sevgi göstermesin, Öksüzlerine acıyan olmasın! Turkish Bible Old Translation 1941 Ona inayet eden olmasın; Öksüzlerine acıyan olmasın. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кимсе она севги гьостермесин, Ьоксюзлерине аджъян олмасън! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kimse ona sevgi göstermesin, Öksüzlerine acıyan olmasın! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ona iyilik eden kimse olmasın, Yetimlerine acıyacak kimse olmasın. |
Kuruyan dalları koparılacak, Kadınlar gelip bunları yakacaklar. Çünkü bu halk akıllı bir halk değil. Bu yüzden onları yaratan kendilerine acımayacak, Onlara biçim veren onları kayırmayacak.
Bu yüzden Rab onların gençleri için sevinç duymayacak, Öksüzlerine, dul kadınlarına acımayacak. Çünkü hepsi tanrısızdır, kötülük yaparlar. Her ağız saçmalıyor. Bütün bunlara karşın RAB'bin öfkesi dinmedi, Eli hâlâ kalkmış durumda.
Bütün halk şu karşılığı verdi: “O'nun kanının sorumluluğu bizim ve çocuklarımızın üzerinde olsun!”
Verin, size verilecektir. İyice bastırılmış, silkelenmiş ve taşmış, dolu bir ölçekle kucağınıza boşaltılacak. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.”