Mezmur 109:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Bütün malını murabahacı tuzağına düşürsün; Ve emeğini yabancılar yağma etsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бютюн малларъ тефеджинин аъна дюшсюн, Емеини ябанджълар ямаласън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Tefeci tüm malını kapsın. Emeğinin ürününü yabancılar yağmalasın.

Mezmur 109:11 Referencias Cruzadas

Eyub 20:18

Zahmetle kazandığını Yemeden geri verecek, Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

Eyub 5:5

Ürününü açlar yer, Dikenler arasındakini bile toplarlar; Mallarını susamışlar yutmak ister.

Tesniye 28:29

Öğle vakti körlerin karanlıkta el yordamıyla yürüdüğü gibi yürüyeceksiniz. Yaptığınız her şeyde başarısız olacak, sürekli sıkıştırılacak, yağmalanacaksınız. Sizi kurtaran olmayacak.