Mezmur 109:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Oğulları avare gezip dilensinler; Viranelerinden çıkıp ekmek arasınlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чоджукларъ аваре гезип диленсин, Йъкък евлеринден узакта йийеджек арасън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çocukları başıboş gezen dilenciler olsun. Yıkık yerlerinden çıkıp aransınlar.

Mezmur 109:10 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 3:29

Bu suçun sorumlusu Yoav'la babasının bütün soyu olsun. Yoav'ın soyundan irinli, deri hastalığına yakalanmış, koltuk değneğine dayanan, kılıçla öldürülen, açlık çeken kişiler hiç eksik olmasın!”

2.KRALLAR 5:27

Bu yüzden Naaman'ın deri hastalığı sonsuza dek senin ve soyunun üzerinde kalacak.” Böylece Gehazi Elişa'nın huzurundan kar gibi beyaz bir deri hastalığıyla ayrıldı.

Eyub 27:14

Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek, Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.

Eyub 5:4

Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.

Mezmur 37:25

Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.

Mezmur 59:15

Yiyecek bulmak için gezerler, Doymazlarsa ulurlar.

İşaya 16:2

Moavlı kızlar yuvalarından atılmış, Öteye beriye uçuşan kuşlar gibi Arnon Irmağı'nın geçitlerinde dolaşıyor.