Luka 17:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Elçiler Rab'be, “İmanımızı artır!” dediler. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve resuller Rabbe: İmanımızı artır, dediler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Елчилер Раб'бе, „Иманъмъзъ артър!“ дедилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Haberciler Rab'be, “İmanımızı artır” dediler. Temel Türkçe Tercüme Elçiler ise Rab İsaʼya şöyle dediler, “Bize daha çok iman ver.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Elçiler Efendi’ye, “İmanımızı artır” dediler. |
Çocuğun babası hemen, “İman ediyorum, imansızlığımı yenmeme yardım et!” diye feryat etti.
Kardeşler, sizin için her zaman Tanrı'ya şükran borçluyuz. Böyle yapmamız da yerindedir. Çünkü imanınız büyüdükçe büyüyor, her birinizin öbürüne olan sevgisi artıyor.
Gözümüzü imanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı İsa'ya dikelim. O kendisini bekleyen sevinç uğruna utancı hiçe sayıp çarmıhta ölüme katlandı ve şimdi Tanrı'nın tahtının sağında oturuyor.