Luka 17:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Elçiler Efendi’ye, “İmanımızı artır” dediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Elçiler Rab'be, “İmanımızı artır!” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve resuller Rabbe: İmanımızı artır, dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Елчилер Раб'бе, „Иманъмъзъ артър!“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Haberciler Rab'be, “İmanımızı artır” dediler.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Elçiler ise Rab İsaʼya şöyle dediler, “Bize daha çok iman ver.”

Luka 17:5 Referencias Cruzadas

Markos 6:30

Elçiler, Yeşua’nın yanına dönüp yaptıkları ve öğrettikleri her şeyi O’na anlattılar.

Markos 9:24

Çocuğun babası hemen gözyaşlarıyla, “İman ediyorum. İnançsızlığıma yardım et!” diye feryat etti.

Luka 7:13

Efendi kadını görünce ona acıdı. Ona, “Ağlama” dedi.

Luka 7:19

Yuhanna, öğrencilerinden ikisini yanına çağırıp, “Gelecek Olan sen misin, yoksa başka birini mi arayalım?” diyerek onları Yeşua’ya gönderdi.

Filipililer 4:13

Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

2. Selanikliler 1:3

Kardeşler, sizin için her zaman Tanrı’ya şükretmek boynumuzun borcudur. Bunu yapmamız da uygun olandır. Çünkü imanınız büyüdükçe büyüyor, her birinizin bir diğerine karşı olan sevgisi artıyor.

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızı başlatan ve tamamlayan Yeşua’ya dikelim. O önüne konan sevinç uğruna çarmıhın utancını hiçe sayarak katlandı ve Tanrı’nın tahtının sağında oturdu.