Luka 17:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Elçiler ise Rab İsaʼya şöyle dediler, “Bize daha çok iman ver.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Elçiler Rab'be, “İmanımızı artır!” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve resuller Rabbe: İmanımızı artır, dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Елчилер Раб'бе, „Иманъмъзъ артър!“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Haberciler Rab'be, “İmanımızı artır” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Elçiler Efendi’ye, “İmanımızı artır” dediler.

Luka 17:5 Referencias Cruzadas

Markos 6:30

Bu arada elçiler İsaʼnın etrafında toplandılar. Yaptıkları ve vaaz ettikleri her şeyi Oʼna anlattılar.

Markos 9:24

Çocuğun babası hemen yüksek sesle, “İman ediyorum! Ama imanım zayıf. Ne olur, bana yardım et!” dedi.

Luka 7:13

Rab İsa kadını görünce ona acıdı. “Ağlama!” dedi.

Filipililer 4:13

Bana güç verenin yardımıyla her durumla başa çıkabilirim.

2. Selanikliler 1:3

Kardeşler, sizin için Allahʼa her zaman şükretmeliyiz. Bunu yapmamız uygun, çünkü imanınız gittikçe büyüyor ve hepinizin birbirinize olan sevgisi artıyor.

İbraniler 12:2

Gözümüz İsaʼda olsun. İmanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı İsaʼdır. O, kendisini bekleyen sevinç için utancı hiçe sayarak çarmıhta ölmeye katlandı ve şimdi Allahʼın tahtının sağında oturuyor.