Filipililer 4:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Beni kuvvetlendirende her şeyi yapabilirim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бени гючлендиренин араджълъъйла хер шейи япабилирим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Bana güç verenin yardımıyla her durumla başa çıkabilirim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Filipililer 4:13 Referencias Cruzadas

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim, Yılma, çünkü Tanrın benim. Seni güçlendireceğim, evet, sana yardım edeceğim; Zafer kazanan sağ elimle sana destek olacağım.

İşaya 45:24

“Benim için şöyle diyecekler: ‘Doğruluk ve güç yalnız RAB'dedir’, İnsanlar O'na gelecek. RAB'be öfkelenenlerin hepsi utandırılacak.

Matta 14:29

İsa, “Gel!” dedi. Petrus da tekneden indi, suyun üstünden yürüyerek İsa'ya yaklaştı.

Yuhanna 15:7

Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.

Efesliler 3:16

Baba'nın kendi yüceliğinin zenginliği uyarınca Ruhu'yla sizi iç varlığınızda kudretle güçlendirmesini ve Mesih'in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim. Öyle ki, Tanrı'nın bütün doluluğuyla dolmanız için, sevgide köklenmiş ve temellenmiş olarak bütün kutsallarla birlikte Mesih'in sevgisinin ne denli geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi çok aşan bu sevgiyi kavramaya gücünüz yetsin.

Efesliler 6:10

Son olarak Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.

Koloseliler 1:11

Her şeye sevinçle katlanıp sabredebilmeniz için O'nun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmenizi diliyoruz.

1. Timoteos 1:12

Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsa'ya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.