İsa onlara şu karşılığı verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, eğer imanınız olur da kuşku duymazsanız, yalnız incir ağacına olanı yapmakla kalmazsınız; şu dağa, ‘Kalk, denize atıl’ derseniz, dediğiniz olacaktır.
Luka 12:57 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz? Turkish Bible Old Translation 1941 Ve niçin kendiliğinizden doğruyu ayırt etmiyorsunuz? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Дору олана неден кендиниз карар вермийорсунуз? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Doğru tutumun ne olduğuna neden kendiniz karar veremiyorsunuz? Temel Türkçe Tercüme Neden neyin doğru olduğuna kendi kendinize karar vermiyorsunuz? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Neden neyin doğru olduğuna kendiniz hükmetmiyorsunuz? |
İsa onlara şu karşılığı verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, eğer imanınız olur da kuşku duymazsanız, yalnız incir ağacına olanı yapmakla kalmazsınız; şu dağa, ‘Kalk, denize atıl’ derseniz, dediğiniz olacaktır.
“Yahya size doğruluk yolunu göstermeye geldi, ona inanmadınız. Oysa vergi görevlileriyle fahişeler ona inandılar. Siz bunu gördükten sonra bile pişman olup ona inanmadınız.”
Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız.
Petrus daha birçok sözlerle onları uyardı. “Kendinizi bu sapık kuşaktan kurtarın!” diye yalvardı.
Doğanın kendisi bile size erkeğin uzun saçlı olmasının kendisini küçük düşürdüğünü, kadının uzun saçlı olmasının ise kendisini yücelttiğini öğretmiyor mu? Çünkü saç kadına örtü olarak verilmiştir.