Luka 12:57 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁷ Neden neyin doğru olduğuna kendiniz hükmetmiyorsunuz?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁷ “Doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁷ Ve niçin kendiliğinizden doğruyu ayırt etmiyorsunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁷ „Дору олана неден кендиниз карар вермийорсунуз?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁷ “Doğru tutumun ne olduğuna neden kendiniz karar veremiyorsunuz?

Temel Türkçe Tercüme

⁵⁷ Neden neyin doğru olduğuna kendi kendinize karar vermiyorsunuz?

Luka 12:57 Referencias Cruzadas

Matta 21:21

Yeşua onlara şöyle yanıt verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, eğer imanınız olur da kuşku duymazsanız, yalnızca incir ağacına yapılanı yapmakla kalmaz, şu dağa, ‘Yerinden kalk, denize atıl’ derseniz, olacaktır.

Matta 21:32

Çünkü Yuhanna size doğruluk yoluyla geldi ve siz ona inanmadınız. Ama vergi görevlileri ve fahişeler ona inandılar. Bunu görmenize rağmen ona iman etmek için sonradan hâlâ tövbe etmediniz.”

Luka 21:30

Tomurcuklandıklarında, yazın yakın olduğunu kendiliğinizden bilirsiniz.

Yuhanna 7:24

Dış görünüşe göre yargılamayın, ama doğru yargılayın.”

Elçilerin İşleri 2:40

Petrus daha birçok sözle tanıklıkta bulundu. “Kendinizi bu çarpık kuşaktan kurtarın!” diyerek onları uyardı.

1. Korintliler 11:13

Siz kendiniz tartın: Kadının açık başla Tanrı’ya dua etmesi uygun mudur?

1. Korintliler 11:14

Erkeğin uzun saçlı olmasının onu küçük düşürdüğünü doğanın kendisi bile size öğretmiyor mu?

Tesniye 32:29

Keşke bilge olsalardı, bunu anlasalardı, Sonlarını da düşünselerdi!