Eyub 9:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Turkish Bible Old Translation 1941

Dünyayı yerinden sarsan odur, Ve onun direkleri titrer;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Дюняйъ йеринден ойнатър, Диреклерини титретир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünü yerinden oynatır. Onun direkleri titrer.

Eyub 9:6 Referencias Cruzadas

Eyub 26:11

Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.

Mezmur 114:6

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

Mezmur 114:7

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Mezmur 75:3

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. Sela

İşaya 2:19

RAB kalkıp yeryüzünü sarsmaya başlayınca, İnsanlar O'nun dehşetinden Ve yüce görkeminden kaçmak için Kayalık mağaralara, yeraltı kovuklarına saklanacaklar.

İşaya 24:1

İşte RAB yeryüzünü harap edip viraneye çevirecek, Yeryüzünü altüst edecek, Üzerinde yaşayanları darmadağın edecek.

Yeremya 4:24

Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.

Yoel 2:10

Yeryüzü önlerinde sarsılıyor, Gökyüzü titriyor; Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

Haggay 2:21

“Yahuda Valisi Zerubbabil'e de ki, ben yeri, göğü sarsmak üzereyim.

Haggay 2:6

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Kısa zamanda bir kez daha yeri, göğü, denizi, karayı sarsacağım.

İbraniler 12:26

O zaman O'nun sesi yeri sarsmıştı. Ama şimdi, “Bir kez daha yalnız yeri değil, göğü de sarsacağım” diye söz vermiştir.

Vahiy 20:11

Sonra büyük, beyaz bir taht ve tahtta oturanı gördüm. Yerle gök önünden kaçtılar, yok olup gittiler.

1.SAMUEL 2:8

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır; Soylularla oturtsun Ve kendilerine onur tahtını miras olarak bağışlasın diye. Çünkü yeryüzünün temelleri RAB'bindir, O dünyayı onların üzerine kurmuştur.