Mezmur 114:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^7-8 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kayayı su havuzuna, Çakmak taşını su kaynağına döndüren

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^7-8 Титре, ей йерйюзю, Каяйъ хавуза, Чакмакташънъ пънара чевирен Раб'бин ьонюнде, Якуп'ун Танръсъ'нън хузурунда.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^7-8 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Titreyin, ey yeryüzü, Efendi’nin önünde, Yakov'un Tanrısı'nın huzurunda,

Mezmur 114:7 Referencias Cruzadas

Eyub 26:11

Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.

Eyub 9:6

Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Mezmur 104:32

O bakınca yeryüzü titrer, O dokununca dağlar tüter.

Mezmur 77:18

Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Mezmur 78:16

Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Mezmur 96:9

Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.