Eyub 6:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü şimdi denizlerin kumundan daha ağır olurdu; Sözlerim bundan ötürü abuksabuk oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Денизлерин кумундан аър гелирди, Бу йюзден абук сабук конуштум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü şimdi deniz kumundan daha ağır olurdu, Bu yüzden sözlerim düşüncesizce oldu.

Eyub 6:3 Referencias Cruzadas

Eyub 23:2

“Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrı'nın üzerimdeki eli ağırdır.

Eyub 31:6

–Tanrı beni doğru teraziyle tartsın, Kusursuz olduğumu görsün–

Mezmur 40:5

Ya RAB, Tanrım, Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için; Sana eş koşulmaz! Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını, Saymakla bitmez.

Mezmur 77:4

Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.

ÖZDEYİŞLER 27:3

Taş ağırdır, kum bir yüktür, Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

Matta 11:28

“Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.