Mezmur 77:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Göz kapaklarımı tutmaktasın; İçim sıkılıyor da söyliyemiyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ачък тутуйорсун гьоз капакларъмъ, Съкънтъдан конушамъйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Göz kapaklarımı açık tutuyorsun. Konuşamayacak kadar çok sıkıntılıyım.

Mezmur 77:4 Referencias Cruzadas

Ester 6:1

O gece kralın uykusu kaçtı; tarih kayıtlarının getirilip kendisine okunmasını buyurdu.

Eyub 2:13

Yedi gün yedi gece onunla birlikte yere oturdular. Kimse ağzını açmadı, çünkü ne denli acı çektiğini görüyorlardı.

Eyub 6:3

Denizlerin kumundan ağır gelirdi, Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Mezmur 6:6

İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.