Çıkış 12:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve ondan sabaha kadar bir şey bırakmıyacaksınız; fakat ondan sabaha kadar kalanı ateşle yakacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Сабаха кадар битирмелисиниз. Артакалан олурса, сабах атеште якаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabaha kadar ondan hiçbir şey kalmayacak, ondan sabaha kadar artakalanı ateşle yakacaksın.

Çıkış 12:10 Referencias Cruzadas

Çıkış 16:19

Musa onlara, “Kimse sabaha bir parça bile bırakmasın” dedi.

Çıkış 23:18

“Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. “Bayramda bana kurban edilen hayvanın yağı sabaha bırakılmamalı.

Çıkış 29:34

Atanmaları için kesilen kurbanın etinden ya da ekmekten sabaha artan olursa, yakacaksın. Bunlar yenmeyecek, çünkü kutsaldır.

Çıkış 34:25

“Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.

Levililer 19:6

Kurban eti, kestiğiniz gün ya da ertesi gün yenecek. Üçüncü güne kalan et yakılacak.

Levililer 22:30

Eti aynı gün yenecek, sabaha bırakılmayacak. RAB benim.

Sayılar 9:12

Sabaha dek kurbandan bir şey bırakmayacak, kemiklerini kırmayacak. Fısıh kurbanını bütün kuralları uyarınca kesmelidir.