Levililer 19:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kurban eti, kestiğiniz gün ya da ertesi gün yenecek. Üçüncü güne kalan et yakılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Kurbanınız, gününde yahut ertesi gün yenilecek; ve eğer üçüncü güne kalırsa, ateşte yakılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Курбан ети, кестииниз гюн я да ертеси гюн йенеджек. Ючюнджю гюне калан ет якъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kurban eti, kestiğiniz gün ya da ertesi gün yenecek. Üçüncü güne kalan et yakılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ O, sunduğunuz gün ve ertesi gün yenilecek. Üçüncü güne kadar bir şey kalırsa ateşle yakılacak.

Levililer 19:6 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:10

Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.

Levililer 19:5

“ ‘RAB için esenlik kurbanı keseceğiniz zaman kabul edilecek biçimde kesin.

Levililer 19:7

Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.