АЪТЛАР 5:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Öksüz kaldık, babasız, Annelerimiz dul kadınlara döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

Öksüzler olduk, baba yok; Analarımız dul kadınlar gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ьоксюз калдък, бабасъз, Аннелеримиз дул кадънлара дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Öksüz kaldık, babasız, Annelerimiz dul kadınlara döndü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yetim ve babasız kaldık. Annelerimiz dul kadınlar gibi.

АЪТЛАР 5:3 Referencias Cruzadas

Çıkış 22:23

Yerseniz, bana feryat ettiklerinde onları kesinlikle işitirim.

Çıkış 22:24

Öfkem alevlenir, sizi kılıçtan geçirtirim. Kadınlarınız dul, çocuklarınız öksüz kalır.

Yeremya 15:8

Dul kadınlarının sayısı denizin kumundan çok olacak. Gençlerinin annelerine Öğle vakti yok ediciyi göndereceğim; Üzerlerine ansızın acı, dehşet salacağım.

Yeremya 18:21

Bu yüzden çocuklarını kıtlığa ver, Kılıcın ağzına at. Karıları çocuksuz, dul kalsın, Erkeklerini ölüm alıp götürsün, Gençleri savaşta kılıçtan geçirilsin.

Hoşea 14:3

Asur kurtaramaz bizi, Savaş atlarına binmeyeceğiz. Artık ellerimizle yaptığımıza ‘Tanrımız’ demeyeceğiz, Çünkü öksüz sende merhamet bulur.”