АЪТЛАР 5:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yetim ve babasız kaldık. Annelerimiz dul kadınlar gibi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Öksüz kaldık, babasız, Annelerimiz dul kadınlara döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Öksüzler olduk, baba yok; Analarımız dul kadınlar gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ьоксюз калдък, бабасъз, Аннелеримиз дул кадънлара дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Öksüz kaldık, babasız, Annelerimiz dul kadınlara döndü.

АЪТЛАР 5:3 Referencias Cruzadas

Çıkış 22:23

Onları bir şekilde istismar eder ve bana feryat ederlerse, feryatlarını mutlaka duyacağım;

Çıkış 22:24

ve öfkem alevlenecek ve sizi kılıçla öldüreceğim; ve karılarınız dul, çocuklarınız yetim kalacaklar."

Yeremya 15:8

Dul kadınları deniz kumundan daha çok çoğaldı. Onlara, genç adamların anası üzerine öğleyin yok ediciyi getirdim. Ansızın onun üzerine sıkıntı ve dehşetleri düşürdüm.

Yeremya 18:21

Bu yüzden çocuklarını kıtlığa teslim et, Ve onları kılıcın eline teslim et. Karıları çocuksuz ve dul kalsın. Erkekleri öldürülsün, Ve gençleri savaşta kılıçla vurulsun.

Hoşea 14:3

Aşur bizi kurtaramaz. Atlar üzerine binmeyeceğiz; Ve ellerimizin işine artık 'İlâhlarımız!' demeyeceğiz. Çünkü öksüz sende merhamet bulur."