“Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.
2.SAMUEL 22:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar. Turkish Bible Old Translation 1941 Yabancı oğulları bana boyun iğecekler; Kulakları işitince bana itaat edecekler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ябанджълар бана бойун еийор, Дуяр дуймаз сьозюмю динлийорлар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yabancılar bana boyun eğecekler. Benim hakkımda duyar duymaz bana itaat edecekler. |
“Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.
RAB'be bağlanan hiçbir yabancı, “Kuşkusuz RAB beni halkından ayıracak”, Hiçbir hadım da, “Ben kuru bir ağacım” demesin.
“RAB'be hizmet etmek, O'nun adını sevmek, Kulu olmak için O'na bağlanan yabancıları, Şabat Günü'nü tutan, bayağılaştırmayan, Antlaşmama sımsıkı bağlı kalan herkesi,
Simun'un kendisi de inanıp vaftiz oldu. Ondan sonra sürekli olarak Filipus'un yanında kaldı. Doğaüstü belirtileri ve yapılan büyük mucizeleri görünce şaşkına döndü.
Ne mutlu sana, ey İsrail! Var mı senin gibisi? Sen RAB'bin kurtardığı bir halksın. RAB seni koruyan kalkan Ve şanlı kılıcındır. Düşmanların senin önünde küçülecek Ve sen onları çiğneyeceksin.”