2.SAMUEL 22:46 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁶ Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Yabancı oğulları takatsiz kalacaklar, Ve hisarlarından titriyerek çıkacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁶ Ябанджъларън бетлери бенизлери аттъ, Титрейерек чъкъйорлар калелеринден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁶ Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ Yabancılar zayıflayacaklar, Titreyerek kapalı yerlerinden çıkacaklar.

2.SAMUEL 22:46 Referencias Cruzadas

İşaya 2:19

RAB kalkıp yeryüzünü sarsmaya başlayınca, İnsanlar O'nun dehşetinden Ve yüce görkeminden kaçmak için Kayalık mağaralara, yeraltı kovuklarına saklanacaklar.

İşaya 64:6

Hepimiz murdar olanlara benzedik, Bütün doğru işlerimiz kirli paçavra gibi. Yaprak gibi soluyoruz, Suçlarımız rüzgar gibi sürükleyip götürüyor bizi.

Amos 9:3

Karmel Dağı'nın doruklarına gizlenseler, Artlarına düşüp onları yakalayacağım. Gözümün önünden uzağa, denizin dibine girseler, Orada yılana buyruk vereceğim, Onları sokacak.

Mika 7:17

Yılanlar gibi, sürüngenler gibi toprak yalayacak, Titreyerek sığınaklarından çıkacaklar. Ey Tanrımız RAB, dehşet içinde sana dönecek Ve senden korkacaklar.

Yakub 1:11

Güneş yakıcı sıcağıyla doğar ve otu kurutur. Otun çiçeği düşer, görünüşünün güzelliği yok olur. Zengin de bunun gibi kendi uğraşları içinde kaybolup gidecektir.

1.SAMUEL 14:11

Böylece ikisi de Filistliler'in askerlerine göründüler. Filistliler, “Bakın! İbraniler gizlendikleri çukurlardan çıkmaya başlıyor!” dediler.