Mezmur 81:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ RABDEN nefret edenler ona boyun iğerlerdi, Fakat onların vakti ebedî olurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бенден нефрет еденлер бана бойун еерди, Бу бьойле сонсуза дек сюрерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Yahve'den nefret edenler O'nun önünde sinerdi, Onların cezası sonsuza dek sürerdi.

Mezmur 81:15 Referencias Cruzadas

Mezmur 102:28

Gözetiminde yaşayacak kullarının çocukları, Senin önünde duracak soyları.”

Mezmur 63:3

Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

Çıkış 20:5

Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın. Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım. Benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.

İşaya 65:22

Yaptıkları evlerde başkası oturmayacak, Diktikleri bağın meyvesini başkası yemeyecek. Çünkü halkım ağaçlar gibi uzun yaşayacak, Seçtiklerim, elleriyle ürettiklerinin tadını çıkaracaklar.

Yoel 3:20

Oysa Yahuda sonsuza dek yaşayacak. Yeruşalim kuşaktan kuşağa sürecek.

Levililer 26:3

“ ‘Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Levililer 26:7

Düşmanlarınızı kovalayacaksınız. Kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecekler.

Romalılar 1:30

Dedikoducu, yerici, Tanrı'dan nefret eden, küstah, kibirli, övüngen, kötülük üreten, anne baba sözü dinlemeyen, anlayışsız, sözünde durmaz, sevgiden yoksun, acımasız insanlardır.

Romalılar 8:7

Çünkü benliğe dayanan düşünce Tanrı'ya düşmandır; Tanrı'nın Yasası'na boyun eğmez, eğemez de…

Tesniye 7:10

Kendisinden nefret edenlere ise üzerlerine yıkım göndererek karşılık verir. RAB kendisinden nefret edene karşılık vermekte gecikmeyecek.