2.SAMUEL 22:45 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Yabancılar bana boyun eğecekler. Benim hakkımda duyar duymaz bana itaat edecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Yabancı oğulları bana boyun iğecekler; Kulakları işitince bana itaat edecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Ябанджълар бана бойун еийор, Дуяр дуймаз сьозюмю динлийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Yabancılar bana boyun eğiyor, Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.

2.SAMUEL 22:45 Referencias Cruzadas

Mezmur 66:3

“İşlerin ne muhteşemdir!” deyin Tanrı’ya, “Gücünün büyüklüğünden Düşmanların önünde boyun eğiyor.

Mezmur 81:15

Yahve'den nefret edenler O'nun önünde sinerdi, Onların cezası sonsuza dek sürerdi.

İşaya 56:3

Yahve'ye bağlanan hiçbir yabancı, "Yahve beni halkından kesinlikle ayıracak" diye konuşmasın. Hadım, "İşte ben kuru bir ağacım" demesin.

İşaya 56:6

Üstelik, O'na hizmet etmek, Yahve'nin adını sevmek, O'nun hizmetkârları olmak için Yahve'ye bağlanan yabancıları, Şabat'ı kirletmemek için onu tutan ve antlaşmama sıkı sıkıya bağlı kalan herkesi,

Elçilerin İşleri 8:13

Simon’un kendisi de iman edip vaftiz olduktan sonra Filipus’un yanından ayrılmadı. Belirtilerin ve büyük mucizelerin meydana geldiğini görünce şaştı.

Tesniye 33:29

Mutlusun, ey İsrael! Senin gibi, yardımının kalkanı, Haşmetinin kılıcı olan, Yahve tarafından kurtarılan bir halk var mı? Düşmanların kendilerini sana teslim edecekler. Onların yüksek yerlerine basacaksın.”