Mattheu 4:3 - Baasraak Sotho NT Mme moleki a tla ho yena, a re: Ha o le Mora wa Modimo, laela majwe ana hore e be bohobe. Sesotho 1909/1961 (SO) Yaba moleki o mo atamela, a re: Ha o le Mora Modimo, ere, majwe ana a fetohe mahobe. BIBELE Moleki a mo atamela, a re: “Haeba o Mora wa Modimo, ere majwe ana a fetohe bohobe!” Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Mme moleki a tla ho yena, a re: Ha o le Mora wa Modimo, laela majwe ana hore e be bohobe. |
Empa Jesu a kgutsa. Moprista e moholo a araba, a re ho yena: Ke o hlapantsha ka Modimo o phelang, hore o re bolelle hore na o Kreste, Mora wa Modimo.
Jwale lentswe le tswang lehodimong, le re: Enwa ke Mora wa ka ya ratwang, eo ke kgahliswang ke yena.
Le meya e ditshila, ha e mmona, e ne e itihela fatshe pela hae, e howe, e re: O Mora wa Modimo.
A howa ka lentswe le leholo, a re: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo o hodimodimo? Ke o hlapantsha ka Modimo, hore o se ke wa ntlhokofatsa.
Lengeloi la araba, la re ho yena: Moya o Halalelang o tla theohela hodima hao, mme matla a Ya hodimodimo a tla o kwahela;
Yaba Diabolosi o re ho yena: Ha o le Mora wa Modimo, laela lejwe lena hore le fetohe bohobe.
Le bona batemona ba tswa ho ba bangata, ba howa, ba re: O Mora wa Modimo. Mme a di kgalemela, a se ke a di dumella ho bua, kahobane di ne di tseba hobane ke Kreste.
A mo isa Jerusalema, a mmea qhoweng ya Tempele, a re ho yena: “Haeba o Mora wa Modimo, itihele fatshe ho tloha mona.
Empa tsena di ngotswe hore le tle le dumele hore Jesu ke Kreste, Mora wa Modimo; le hore ka ho dumela le be le bophelo ka lebitso la hae.
Jesu a utlwa hore ba mo leleketse ntle; mme ha a mo fumane, a re ho yena: Na o dumela ho Mora wa Modimo na?
Hobane Mora Modimo, Jesu Kreste, ya boletsweng hara lona ke rona, nna le Silefano le Timothea, ha a ka a eba e le tjhe, empa e ne e le E ho yena.
Ke thakgisitswe le Kreste; leha ho le jwalo, e seng nna, empa e le Kreste ya phelang ka ho nna: mme bophelo boo ke bo phelang jwale nameng, ke bo phela ka tumelo ya Mora wa Modimo, ya nthatileng, a ba a inehela bakeng sa ka.
Ka baka leo, ha ke sa kgone ho mamella, ke ile ka romela ho tseba tumelo ya lona, esere mohlomong Moleki a le lekile, mme mosebetsi wa rona wa fetoha lefeela.
Ho se be le sehlola, kapa ya sa hlompheheng, jwaloka Esau, ya ileng a rekisa ditokelo tsa hae tsa letsibolo ka sejo se le seng.
Ka baka leo, erekaha re na le moprista e moholo ya kenetseng lehodimong, Jesu Mora wa Modimo, a re tiiseng boipolelo ba rona.
Ha a na ntatae, ha a na mmae, ha a na leloko, ha a na qalo ya ditshiu le qetello ya bophelo; empa a entsoe ea tšoanang le Mora oa Molimo; o dula e le moprista ka ho sa feleng.
Yo o dirang boleo ke wa ga Diabolo; hobane Diabolose o ntse a etsa sebe ho tloha qalong. Mora Modimo o bonahaditswe ka morero ona, e le hore a senye mesebetsi ya Diabolose.
O se ka wa boifa dilo tse o tla di bogang; bonang, Diabolo o tla latlhela bangwe ba lona mo ntlong ya kgolegelo gore lo lekwe; mme le tla ba le matshwenyeho ka matsatsi a leshome: o tshepahale ho isa lefung, mme ke tla o nea moqhaka wa bophelo.