Cuando los fariseos vieron esto, les preguntaron a sus discípulos: ―¿Por qué come su maestro con cobradores de impuestos y con pecadores?
Gálatas 2:15 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) »Nosotros somos judíos de nacimiento y no “pecadores” que no creen en Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Nosotros, judíos de nacimiento, y no pecadores de entre los gentiles, Biblia Nueva Traducción Viviente »Tú y yo somos judíos de nacimiento, no somos “pecadores” como los gentiles. Biblia Católica (Latinoamericana) Nosotros somos judíos de nacimiento; no pertenecemos a esos pueblos pecadores. La Biblia Textual 3a Edicion Nosotros, judíos por naturaleza, y no pecadores de entre los gentiles, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nosotros somos judíos de nacimiento, y no pecadores procedentes de gentiles. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nosotros, somos judíos naturales, y no pecadores de los gentiles; |
Cuando los fariseos vieron esto, les preguntaron a sus discípulos: ―¿Por qué come su maestro con cobradores de impuestos y con pecadores?
“El Hijo del hombre tiene que ser entregado en manos de gente pecadora y ser crucificado, pero al tercer día resucitará”.
¿A qué conclusión llegamos? ¿Acaso los judíos somos mejores? ¡De ninguna manera! Ya hemos demostrado que tanto los judíos como los no judíos somos pecadores.
Por eso los descendientes de Abraham se ganan la promesa por la fe. No tienen que hacer nada a cambio para ganarla. Esta promesa no es solo para los que obedecen la Ley, sino para los que creen como Abraham. Por eso él es el padre de todos nosotros.
»Ahora bien, hemos dicho que, al creer en Cristo, Dios nos acepta como justos. Y, si al creer eso algunos nos consideran pecadores, eso no quiere decir que Cristo nos invita a pecar. ¡De ninguna manera!
En ese tiempo todos nosotros también vivíamos haciendo lo mismo. Nos dejábamos llevar por nuestros malos deseos, haciendo lo que queríamos y siguiendo nuestras propias ideas. Al igual que los demás, hacíamos enojar a Dios y merecíamos su castigo.
Si así fuera, yo tendría más motivos que cualquiera para confiar en el esfuerzo humano.
En otro tiempo también nosotros éramos tontos y desobedientes. Fuimos engañados y nos hicimos esclavos de toda clase de malos deseos y placeres. Vivíamos haciendo el mal y llenos de envidia. Éramos gente odiosa y nos odiábamos unos a otros.