Al terminar la lectura de la Ley y los Profetas, los jefes de la sinagoga mandaron a decirles: «Amigos, si tienen algún mensaje de aliento para el pueblo, hablen».
1 Tesalonicenses 2:3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Nuestro mensaje es la verdad, no es un error. No lo anunciamos con malas intenciones, ni queremos engañar a nadie. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño, Biblia Nueva Traducción Viviente Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas. Biblia Católica (Latinoamericana) Les dijimos verdades; no teníamos propósitos sucios y no hubo engaño. No. La Biblia Textual 3a Edicion Porque nuestra exhortación no procede del error, ni de la impureza, ni es con engaño, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nuestra exhortación no procedía de error o de doble intención, ni se fundaba en el engaño, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nuestra exhortación no fue de error ni de impureza, ni por engaño; |
Al terminar la lectura de la Ley y los Profetas, los jefes de la sinagoga mandaron a decirles: «Amigos, si tienen algún mensaje de aliento para el pueblo, hablen».
Había un levita llamado José, nacido en Chipre, al que los apóstoles llamaban Bernabé, que significa: «El que trae consuelo».
Esos hombres son falsos, los engañan diciendo que son apóstoles de Cristo, son unos estafadores.
A diferencia de muchos, nosotros no somos de los que ven el anuncio del mensaje de Dios como un negocio. Más bien, hablamos con honestidad, con la autoridad que Cristo nos da. Dios es testigo, porque él nos envió a anunciar el mensaje.
No hacemos nada a escondidas, y por eso no sentimos vergüenza de nada. Anunciamos el mensaje de Dios sin cambiarlo en nada y a nadie engañamos. Al contrario, predicamos la verdad con claridad, y por eso la gente confía en nosotros. Dios es testigo de todo esto.
Nosotros no hablamos de nosotros mismos, sino de Jesucristo, y lo presentamos como el Señor. Somos tan solo servidores de ustedes porque obedecemos a Jesús.
A veces nos tratan con respeto y otras veces nos ofenden. Algunos hablan bien de nosotros y otros hablan mal. Somos sinceros, pero nos dicen mentirosos.
Hagan lugar para nosotros en su corazón. A nadie hemos herido, a nadie hemos aconsejado mal, de nadie nos hemos aprovechado.
Saben también que a cada uno de ustedes los hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos.
Por eso Dios le da poder al hombre malvado para engañarlos y que crean en la mentira.
Nosotros somos testigos de la grandeza de nuestro Señor Jesucristo, pues lo vimos con nuestros propios ojos. Por eso, cuando les enseñamos acerca de su poderosa venida, no lo hicimos inventando cuentos falsos.