Mazhev 5:31 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Lavaret eo bet ivez: Piv bennak a gaso kuit e wreg, ra roio dezhi ur skrid a dorr-dimeziñ. Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Lavaret eo bet ive: Piou‐benag a gasso kuit he vreg, a ranko rei dezhi eur scrid a zivors. Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 Laret e zou bet ehué: Pihue‐benac e gassou quit é prièd, reit dehou ur liher a distac. |
Lavaret eo: Mar kas un den e wreg kuit, hag o vezañ aet digantañ, ma teu houmañ da vezañ d'ur gwaz all, hag e tistroio c'hoazh d'he c'havout? Ha ne vefe ket e gwirionez saotret ar vro? Ha te ac'h eus gastaouet gant meur a amourouz; koulskoude, distro ouzhin, eme an AOTROU.
Rak kasaat a ran ar c'has-kuit, eme an AOTROU Doue Israel, hag an hini a c'holo a zismegañs e zilhad, eme AOTROU an armeoù. Taolit evezh eta ouzh ho spered, ha na vezit ket disleal.
Ar farizianed a zeuas hag a lavarjont dezhañ evit e demptañ: Hag e c’hell un den kas e wreg kuit evit n’eus forzh peseurt abeg?
Int a lavaras dezhañ: Perak eta en deus Moizez gourc’hemennet reiñ d’ar wreg ur skrid a dorr-dimeziñ hag he c’has kuit?