Lucas 8:12 - Kaxinawá Bíblia (BR) Heshe betsa hanu kati bai anu kawanarã, yurabũ Deusũ hãtxa nĩkabiaibũ hamakiria diabo Satanás hushũ hawẽ hãtxa pepa hawẽ huĩtiki banai mebĩmiski, hau ikũwaĩ mekeyamashanunã. Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki Jexe betsa janu kati bai anu kauanadan, yudabun Diosun jancha ninkabiaibun jamakidia diablo Satanás juxun jawen jancha pepa jawen juintiki banai mebinmiski, jau ikunwain mekeyamaxanunan. |
Heshekiri yuiarã, Deus shanẽ ibuaikiri yusĩti hãtxaki. Ha heshe hanu kati bai anu niri akarã, yurabũ Deuskiri hãtxa nĩkakĩ xinãbiaibũ hamakiria Satanás hushũ hawẽ hãtxa pepa hatũ huĩti anua mebĩmiski.
Ha heshe betsa hawẽ kati bai namaki niri ikarã, yurabũ Deusũ hãtxa nĩkabiaibũ hamakiria Satanás hushũ hawẽ hãtxa pepa nĩkatanais mebĩmiski, hakimawakinã.
—Mã ẽ tsumaburã, heshe sa akakiri miyui matu shabakabi yuinũ nĩkairakãwẽ. Hesherã, Deuskiri yusĩti hãtxaki.
Ha inũ, heshe betsa mixki ewapabu mania anu mai eskarabes bemãtximea anu niri akarã, tsuãra Deusũ hãtxa nĩkakĩ taewai benimabiaya xinã pewamawẽ taeshũ hawẽ hiwepanã Deusũ hãtxa danãmakĩ hatu bika wakĩ hawẽ hamapaiwẽ hatu itxakawabu tenei hawawẽ haskatima ha uĩtã ana hawẽri txĩtũbaĩmisbuki, hatũ tatxa itxapama keskawẽ taearã.
—Huni betsã hawẽ bai anu shekiwã sa aki kashũ sa akaya heshe betsa kati bai namaki kawana yurabũ pema pema akaibũ deiwã hushũ shea keyuabũ hanua shekiwã hania hukuãmakẽ
ha yuxibu dunuwã hiwei taeni sheanã txani ewã yura dasibibu hatu parãkubaĩmis nũ Diabo Satanás wamis hawẽ tsumabube mai anu hatu maemakĩ niri akabũ