Êxodo 4:9 - Kaxinawá Bíblia (BR) Hakia ha dami dabe mĩ hatu ashũbia mia hawa ikũwãbumakẽ ana hatu dami betsa washũkĩ Egitõ hene anua ũpash shumuki bitãshũ mai metu anu mĩ hukaya ũpashbia hawaira dami himishanikiki, ha dami dabe inũ besti hau ikũwanũbunã— aka |
Ana hawawẽ hatu nematima Egito shanẽ ibu Faraónẽ hawenabu dasibi yunukĩ: —Hebreu huni bakebu tibi kaĩyaĩ hatu mebĩtã nukũ hene anu pukukubaĩkãwẽ, hakia hatũ aĩbu bakebu besti kaĩyaĩ ha hatu heneshũkubaĩkãwẽ, hau hiwenũbunã— hatu wa haska hatũ shanẽ ibũ ma hatu yunua akĩ taewabainaibũ
Senhor Deusũ ana yuikĩ: —Mĩ ha dukũ hatu dami washuã danãkĩ mia ikũwãbumakẽ hanua ha ha katxu mĩ dami waya hanu mia ikũwãtirubumẽkaĩ.
Mĩ haska waiwẽ taeshũ Senhor Deusũ yuikĩ: Na habiatiã ẽ shanẽ ibu Senhor Deus mĩ ea tapiaiĩ, mia waikiki. Haska hakiri mĩ unãmakẽ ea yunushu mĩ uinũ na mestẽtinĩ ẽ hene bekusha dasibi hene himi keyuikiki.
Hamẽ hatuwẽ nuiama txitekĩ mã hatu ha amiskẽ habiaskari wakĩ Deusũ ha mã hãtxai ha imiswẽ Deusũ matu ha akĩ txiteriashanikiki. Ha inũ, habias xinãwẽri mĩ hatu unãti wamiswẽ Deusũ maturi unãti washanikiki, kaneamarã.