bari hikiaikiria Senhor Deusũ niwe kushipa maewa niwe bekĩ shũku imaya shini mirimahaira niwẽ bukĩ Ianẽwã Tashipa merã hatu dasibi pukukĩ hasakĩ keyukẽ Egito mai hirabi anu shini ana hayamahairakẽ
Êxodo 10:18 - Kaxinawá Bíblia (BR) hawẽ hãtxa nĩkatã Faraónẽ hiwe anua kaĩkaini kashũ Faraókiri Moisĩ Senhor Deus kushipa yukashuna |
bari hikiaikiria Senhor Deusũ niwe kushipa maewa niwe bekĩ shũku imaya shini mirimahaira niwẽ bukĩ Ianẽwã Tashipa merã hatu dasibi pukukĩ hasakĩ keyukẽ Egito mai hirabi anu shini ana hayamahairakẽ
Faraónẽ hiwe anua Moisés inũ Arão kaĩkaini kashũ heu mirimahaira Senhor Deusũ yunushina hau hatu nemakĩ beshteshunũ Senhor Deus Moisĩ yukashuna
haska wabu heu mirimahairatũ hatu bika tenemaibũ Moisés inũ Arão hatu yuima beabu Faraónẽ hatu yuikĩ: —Ea inũ enabu anua heũ nuku bika tenemai hau nuku nemashunũ matũ mekenika Senhor Deus ea yukashũkãwẽ. Senhor Deusũ ea haska washunaya minabũ matũ mekenika yushĩ kẽwaĩ buaibu ẽ ana hatu niti akamaki— aka
nĩkatã Moisĩ Faraó kemakĩ: —Hawatiã mia yukashũpa, mĩ hiwe hawẽrua anua inũ, mĩ merabewanika shanẽ ibubũ hiwe anua inũ, minabũ hiwe anuarã, hau butubaĩtanũ ea yuiwe, hau heu hene kesha besti bashikunũbunã?— aka
yurabu bibiski ibaũkĩ hau hatu merabewanũ Moisés yukabu hanushũ Moisĩ nĩkatã Deus hatu yukashuna nĩkatã Senhor Deusũ txi hatu nuka washuniki.
Hakia eãnã, hãtxa betsawẽ ẽ matu yusĩaiĩ. Matuki sinataibu hatuki sinatama hatuwẽ nuikubaĩshãkãwẽ. Ha inũ, matu itxaibu inũ matu itxakawaibu hatu danãma merabewakĩ hau Deusũ hatu duawanũ yukashũkubaĩshãkãwẽ.
Ha inũ, tsuabũra matu itxakawai matuki sinataibũ hatu bebis manakunama hau Deusũ hatu merabewanũ hatu Deus yukashũkubaĩshãkãwẽ.