Amós 4:7 - Kaxinawá Bíblia (BR) Ana yuikĩ: “Ha dikabi shekiwã trigo tsekariabuma ushe dabe inũ bestitiã taewakĩ ui ẽ yunuama ikũkainimaki. Maewã betsa anu ui imakĩ hakia maewã betsa anuri ui imakĩ ẽ yunuama ikimaki. Hatũ yunu bai betsa anu ui imakĩ hakia yunu bai betsa anu ui yunuama ẽ tsusĩwãkĩ keyuimaki. |
naiuri hawẽ mekẽ Moisĩ sanãyã hanu Egito nawabu hiwebaunabu anu meshu tẽ ikaitũ hatu atxishina yame ikibi ishĩshũ shaba dabe inũ besti bari hayamakẽ haska washũ ha dapi hiweabu ana uĩtirubuma inũ hawa ana haskatã maputirubumakẽ hakia hanu Israelĩ enabu hiwebaunabu anu besti bari peshei txashakẽ
Na Egito anu ẽ haska waitianã, enabu Israelĩ enabu Gósen anu hiwebaunabu merã ẽ hatu yunuama hawa txupe betsa taska ẽ yunuama ishanaii. Ẽ haska waya mĩ ea uĩkĩ ẽ Hamebi Hiwemis Senhor Deus earã, na mae anu ẽ nia mĩ unãshanaii.
Egito anu hatu haska wakĩ Gósen mai anu hanu Israelĩ enabu hiwebaunabu anu hawa betsataska barush ui niri ikamakẽ
Hakia Israelĩ inabu inũ Egito nawabũ inabu betsahaira wakĩ ẽ mia uĩmashanaii. Israelĩ enabũ inabu hawa betsa ẽ tenãma ishanaii.
Haska watã haki petxikaĩkĩ ẽ henebaĩkĩ ana pewakĩ ẽ ana hawa dameshteama inũ ẽ ana basi meshatirumaki. Ẽ haska wabaina hanu ni shushu benei inũ hau mae musha benetxakayamashanũwẽ. Ha inũ, hau ana hamamaki ui iyamanũ nai kuĩ ẽ nemashanaii.
Mã Mati Sião anu hiweabuũ, benimarikãwẽ. Hanu ui pakei taekaini inũ hanu bari pakei taekaini hanu shaba pepatiã Senhor Deusũ ui yunumiswẽ taea matũ Mekenika Senhor Deuswẽ benimakubaĩkãwẽ. Txanima uatiã matu ashũmis keska ana habias keskari matu ashũkubaĩshanikiki.
—iwanã, ana nuku yuikĩ: —Matũ bai mã banaxina uĩkĩ yuikĩ: “Ana ushe dabe inũ dabe ka bimi huxiã nũ tsekashanaii”, iwanã, mã xinãbiaya ana matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Deusũ bai kaiskĩ uĩkãwẽ. Ma hanu ikũwaĩbu itxawati peki.
Matũmebi xinã txakakĩ: “Ikũwaĩbu betsabu nũ hatu binuaki”, ikĩ mã kaneaii. Mã tsua binuamawẽ taea haskayamakubaĩkãwẽ.
Ha inũ, nukũ shenipabu Elias nuku keskakiri ana xinãnãkãwẽ. Bika tenei Deusbe nũ haibunameai keskai txĩtuãma Eliasri hiwekũkainikiaki. Hakia hawenabũ Deus txibãbumawẽ taeshũ Eliasĩ Deus yukakĩ yuikĩ: “Enabu mĩ kuxipa uĩmakĩ ana ui hatu inãyamayukubaĩwẽ”, akĩ yukakĩ ui nesewaima bari dabe inũ besti namakis ui ana imama inikiaki.
Ha inũ, Deusũ hawẽ kuxipa hatu yunua hawẽ hãtxa yusĩkubaĩkĩ hau ana ui iyamayunũ nai beputirubuki. Ha inũ, habũ hene dami wakĩ himi watirubuki. Ha inũ, hawatiãra hatu dasibi tenemakatsis ikĩ hamapai isĩ inũ hamapai betsa xarabu mai anu hiweabu hatu bika tenemakeaketirubuki, Deusũ kuxipa hayabuwẽ taeshunã.