1 Samuel 31:3 - Kaxinawá Bíblia (BR) Saul besti bena txakayamakĩ atimas betxitã pia itxapa Saulkiri bishku bishku akaibũ ha dapi titiki ikai uĩ hawẽ datehairakĩ |
hui kushipawẽ Davĩ yukakĩ: —Hawa haskashinabumẽkaĩ, menã ea yuiriwe— aka kemakĩ yuikĩ: —Detenamenikabu hatiri pashaibũ hakia Israelĩ enabu itxapari mawariashinabuki. Habu bestimarã, shanẽ ibu Saul inũ hawẽ bake Jônatas dikabi tenãriashinabuki— aka
ha hunĩ kemakĩ yuikĩ: —Mati Gilboa anu kashũ Saul hĩ iki hawẽ hashiwẽ mesteã nia Filisteu nawabu hatũ cavalo katsaumea beaibu ẽ uiãyã
hakia habiatiãri Síria nawa detenamenika betsã pia manãkiris bishkua harakiria ha pia ti ikai unãma Acabẽ mane tari beshpanu pia ti ikĩ pũtxasha isĩ tenehairakĩ cavalo hatũ iyua yunukĩ: “Ha detenameaibu anua ana hari ea iyuama ea txĩtũ wãwẽ, ma ea piawẽ tsakabu ẽ isĩ tenehairairã”— aka
Hakia kushitxakayamabiakaĩmis haskatã binubaĩ pashatirubuma ishãkanikiki. Matũ detenamenika kushipahairabiabu hatũ kushipa benui babushãkanikiki. Mẽtsisipabiamis haskatã ibubis meketiruma ishãkanikiki.